OnAir2 - en to nl_NL translation catalogue (492 entries)

en: OOOOPS! Something went wrong...
nl_NL: Oooops! Er is iets fout gegaan...

en: The page you are looking for is not here anymore.
nl_NL: De pagina waarnaar je op zoek bent, is hier niet meer.

[ctx: placeholder]
en: Search
nl_NL: Zoeken

en: Search
nl_NL: Zoeken

en: Sorry, nothing here
nl_NL: Sorry, hier niets

en: Reader's opinions
nl_NL: Meningen van de lezer

en: Comment navigation
nl_NL: Navigatie door reacties

en: &larr; Older Comments
nl_NL: &larr; Oudere reacties

en: Newer Comments &rarr;
nl_NL: Nieuwere reacties &rarr;

en: Comments are closed.
nl_NL: Reacties zijn gesloten.

en: Required fields are marked *
nl_NL: Verplichte velden zijn gemarkeerd *

en: Leave a Reply
nl_NL: Laat een reactie achter

en: Leave a Reply to %s
nl_NL: Reageer op %s

en: Post Comment
nl_NL: Plaats reactie

en: Comment*
nl_NL: Reactie*

en: You must be
nl_NL: Je dient te zijn

en: logged in
nl_NL: ingelogd

en: to post a comment.
nl_NL: om een bericht te plaatsen.

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
nl_NL: Ingelogd als <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Uitloggen op dit account">Uitloggen?</a>

en: Your email address will not be published.
nl_NL: Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

en: Name
nl_NL: Naam

en: Email
nl_NL: E-mail

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
nl_NL: Bewaar mijn naam, e-mailadres en website in deze browser voor de volgende keer dat ik een reactie plaats.

en: Primary Menu
nl_NL: Hoofdmenu

en: Secondary Menu
nl_NL: Secundair menu

en: Mobile Menu
nl_NL: Mobiel Menu

en: Right Sidebar
nl_NL: Rechterzijbalk

en: Footer Sidebar
nl_NL: Footer Zijbalk

en: Prev
nl_NL: Vorige

en: Next
nl_NL: Volgende

en: %s &nbsp; On &nbsp;
nl_NL: %s &nbsp; Op &nbsp;

[ctx: 1: date, 2: time]
en: %1$s at %2$s
nl_NL: %1$s om %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
nl_NL: Je reactie wacht op goedkeuring.

en: This post is password protected. Please insert the password to proceed
nl_NL: Dit bericht is beveiligd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord in om verder te gaan

en: Password:
nl_NL: Wachtwoord:

en: Submit
nl_NL: Verzenden

en: Negative colors
nl_NL: Negatieve kleuren

en: Captions and texts uses negative colors
nl_NL: Bijschriften en teksten gebruiken negatieve kleuren

en: Add container
nl_NL: Container toevoegen

en: Add a container box to the content to limit width
nl_NL: Voeg een containervak toe aan de inhoud om de breedte te beperken

en: Install Required Plugins
nl_NL: Installeer vereiste plugins

en: Install Plugins
nl_NL: Installeer plugins

en: Installing Plugin: %s
nl_NL: Plugin installeren: %s

en: Updating Plugin: %s
nl_NL: Updaten Plugin: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
nl_NL: Er ging iets mis met de plugin API.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
nl_NL[0]: Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s.
nl_NL[1]: Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
nl_NL[0]: Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s.
nl_NL[1]: Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
nl_NL[0]: De volgende plugin moet worden bijgewerkt naar de nieuwste versie voor maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s.
nl_NL[1]: De volgende plugins moeten worden bijgewerkt om hun nieuwste versie voor maximale compatibiliteit met dit thema: %1$s.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
nl_NL[0]: Er is een update beschikbaar voor: %1$s.
nl_NL[1]: Er zijn updates beschikbaar voor: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
nl_NL[0]: De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s.
nl_NL[1]: De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s.

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
nl_NL[0]: De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s.
nl_NL[1]: De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s.

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
nl_NL[0]: Beginnen met het installeren van de plugin
nl_NL[1]: Beginnen met het installeren van de plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
nl_NL[0]: Beginnen met bijwerken van de plugin
nl_NL[1]: Beginnen met bijwerken van de plugins

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
nl_NL[0]: Beginnen met het activeren van de plugin
nl_NL[1]: Beginnen met het activeren van de plugins

en: Return to the Dashboard
nl_NL: Terug naar Dashboard

en: Plugin activated successfully.
nl_NL: Plugin succesvol geactiveerd.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
nl_NL[0]: De volgende plugin is succesvol geactiveerd:
nl_NL[1]: De volgende plugins zijn met succes geactiveerd:

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
nl_NL: Geen actie uitgevoerd. De plugin %1$s was al geactiveerd.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
nl_NL: De plugin is niet geactiveerd. Een nieuwere versie van %s is noodzakelijk voor dit thema. Werk de plugin bij.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
nl_NL: Alle plug-ins zijn succesvol geactiveerd. %1$s

en: Dismiss this notice
nl_NL: Negeer deze melding

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
nl_NL: Er zijn één of meerdere vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, bij te werken of te activeren.

en: Please contact the administrator of this site for help.
nl_NL: Gelieve de administrator van deze website te contacteren voor hulp.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
nl_NL: Deze plugin moet worden ge-update voor een compatibele versie met dit thema.

en: Update Required
nl_NL: Update Vereist

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
nl_NL: Het gekozen plugin pakket bevat geen map met de gewenste slag en de naamswijziging heeft niet gewerkt.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
nl_NL: Gelieve contact op te nemen met de aanbieder van de plugin en vraag hen de plugin aan te leveren volgens de Wordpress richtlijnen.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
nl_NL: Het gekozen pluginpakket bestaat uit meer dan een bestand, maar de bestanden zijn niet samengepakt in een map.

en: Required
nl_NL: Verplicht

en: Recommended
nl_NL: Aanbevolen

en: External Source
nl_NL: Externe Bron

en: Pre-Packaged
nl_NL: Voorverpakt

en: Not Installed
nl_NL: Niet geïnstalleerd

en: Installed But Not Activated
nl_NL: Geïnstalleerd maar niet geactiveerd

en: Active
nl_NL: Actief

en: Required Update not Available
nl_NL: Verplichte update niet beschikbaar

en: Requires Update
nl_NL: Update Vereist

en: Update recommended
nl_NL: Update aanbevolen

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Alle <span class="screen-reader-text">(%s)</span>
nl_NL[1]: Alle <span class="screen-reader-text">(%s)</span>

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[1]: Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[0]: Activeer <span class="count">(%s)</span>
nl_NL[1]: Activeer <span class="count">(%s)</span>

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
nl_NL: onbekend

en: Installed version:
nl_NL: Geïnstalleerde versie:

en: Minimum required version:
nl_NL: Minimaal vereiste versie:

en: Available version:
nl_NL: Beschikbare versie:

en: No plugins to install, update or activate.
nl_NL: Geen plugins te installeren, updaten of te activeren.

en: Source
nl_NL: Bron

en: Version
nl_NL: Versie

en: Install %2$s
nl_NL: Installeer %2$s

en: Activate %2$s
nl_NL: Activeer %2$s

en: Upgrade message from the plugin author:
nl_NL: Upgrade melding van de plugin-auteur:

en: Install
nl_NL: Installeer

en: Update
nl_NL: Bijwerken

en: Activate
nl_NL: Activeren

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
nl_NL: Er zijn geen plugins geselecteerd om te installeren. Geen actie ondernomen.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
nl_NL: Er zijn geen plugins geselecteerd om bij te werken. Geen actie ondernomen.

en: No plugins are available to be installed at this time.
nl_NL: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren.

en: No plugins are available to be updated at this time.
nl_NL: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om bij te werken.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
nl_NL: Er zijn geen plugins geselecteerd om te activeren. Geen actie ondernomen.

en: No plugins are available to be activated at this time.
nl_NL: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te activeren.

en: Plugin activation failed.
nl_NL: Plugin activatie mislukt.

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl_NL: Plugin bijwerken %1$s (%2$d/%3$d)

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: The installation of %1$s failed.
nl_NL: De installatie van %1$s is mislukt.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl_NL: Installatie en activatieproces gestart. Dit kan even duren.

en: %1$s done.
nl_NL: %1$s voltooid.

en: All installations and activations have been completed.
nl_NL: Alle installaties en activities werden uitgevoerd.

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl_NL: Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl_NL: Installatieproces gestart. Dit kan even duren.

en: All installations have been completed.
nl_NL: Alle installaties zijn voltooid.

en: Please activate your license
nl_NL: Activeer uw licentie aub

en: Where is my purchase code?
nl_NL: Waar kan ik mijn aankoopcode vinden?

en: Connection error
nl_NL: Verbindingsfout

en: Invalid request
nl_NL: Ongeldig verzoek

en: click here
nl_NL: klik hier

en: Verify
nl_NL: Verifiëren

en: Please activate QT Contactform plugin to use this function
nl_NL: Activeer de QT Contactform-plugin om deze functie te gebruiken

en: Featured image
nl_NL: Uitgelichte afbeelding

en: Pause
nl_NL: Pauzeren

en: Resume
nl_NL: Hervatten

en: Music Player
nl_NL: Muziek Speler

en: Search Results for: %s
nl_NL: Zoekresultaten voor: %s

en: Author: %s
nl_NL: Auteur: %s

en: Day: %s
nl_NL: Dag: %s

en: Month: %s
nl_NL: Maand: %s

en: Year: %s
nl_NL: Jaar: %s

en: Images
nl_NL: Afbeeldingen

en: Videos
nl_NL: Video's

en: Galleries
nl_NL: Galerijen

en: Sounds
nl_NL: Geluiden

en: Shows
nl_NL: Voorstellingen

en: charts
nl_NL: Top40

en: videos
nl_NL: video’s

en: Team Members
nl_NL: Teamleden

en: Events
nl_NL: Evenementen

en: Page:
nl_NL: Pagina:

en: Created on
nl_NL: Gemaakt op

en: Days
nl_NL: Dagen

en: Hours
nl_NL: Uren

en: Minutes
nl_NL: Minuten

en: Seconds
nl_NL: Seconden

en: Written by
nl_NL: Geschreven door

en:  on
nl_NL:  Op

en: Author
nl_NL: Auteur

en: Next post
nl_NL: Volgend bericht

en: Pages
nl_NL: Pagina's

en: Current track
nl_NL: Huidig nummer

en: Title
nl_NL: Titel

en: Artist
nl_NL: Artiest

en: Channels
nl_NL: Kanalen

en: [There are no radio stations in the database]
nl_NL: [Er zijn geen radiostations in de database]

en: Author's archive
nl_NL: Archief van de auteur

en: Previous post
nl_NL: Vorig bericht

en: More info
nl_NL: Meer info

en: Related posts
nl_NL: Gerelateerde berichten

en: Related shows
nl_NL: Gerelateerde shows

en: You may also like
nl_NL: Dit vind je misschien ook leuk

[ctx: placeholder]
en: Type and press enter &hellip;
nl_NL: Typ en druk op enter &hellip;

en: Current show
nl_NL: Now on air

en: Learn more
nl_NL: Leer meer

en: Sorry, there are no shows scheduled on this day
nl_NL: Sorry, er zijn geen shows gepland op deze dag

en: Choose a day
nl_NL: Kies een Dag

en: Scheduled on
nl_NL: Gepland op

en: Check out this site
nl_NL: Bekijk deze site

en: Share on Facebook
nl_NL: Deel op Facebook

en: Share
nl_NL: Delen

en: Share on Twitter
nl_NL: Deel op Twitter

en: Share on Pinterest
nl_NL: Delen op Pinterest

en: Share on Linkedin
nl_NL: Deel op Linkedin

[ctx: Previous post link]
en: <span class="qticon-arrow-left"></span>
nl_NL: <span class="qticon-arrow-left"></span> (Voorgaande  berichten)

[ctx: Next post link]
en: <span class="qticon-arrow-right"></span>
nl_NL: <span class="qticon-arrow-right"></span> (Volgende bericht koppeling)

en: <span class="qticon-arrow-left"></span> Older posts
nl_NL: <span class="qticon-arrow-left"></span> Oudere berichten

en: Newer posts <span class="qticon-arrow-right"></span>
nl_NL: Nieuwere berichten <span class="qticon-arrow-right"></span>

en: Total results:
nl_NL: Totaal aantal resultaten:

en: Showing page:
nl_NL: Pagina weergeven:

en: of
nl_NL: van

en: Sorry, no results matching your query.
nl_NL: Sorry, geen resultaten die overeenkomen met uw zoekopdracht.

en: Event info
nl_NL: Evenement info

en: Date
nl_NL: Datum

en: Time
nl_NL: Tijd

en: Location
nl_NL: Locatie

en: Address
nl_NL: Adres

en: Phone
nl_NL: Telefoon

en: Event
nl_NL: Evenement

en: Buy tickets
nl_NL: Bestel kaarten

en: Add to Google Calendar
nl_NL: Toevoegen aan Google kalender

en: Add Now
nl_NL: Voeg nu toe

en: Tagged as
nl_NL: Gelabeld als

en: Read more
nl_NL: Lees verder

en: Podcast of previous episodes
nl_NL: Podcast van eerdere afleveringen

en: Related news
nl_NL: Gerelateerd nieuws

en: crew
nl_NL: Crew

en: events
nl_NL: evenementen

en: Continue reading
nl_NL: Lees verder

en: Charts
nl_NL: Grootboekschema

en: Chart
nl_NL: Grafiek

en: chart
nl_NL: hitlijst

en: Chart categories
nl_NL: Chart categorieën

en: Category
nl_NL: Categorie

en: Search by category
nl_NL: Zoeken op categorie

en: Popular categorys
nl_NL: Populaire categorieën

en: All charts
nl_NL: Alle charts

en: Edit category
nl_NL: Bewerk categorie

en: Update category
nl_NL: Categorie bijwerken

en: Add New category
nl_NL: Voeg een nieuwe categorie toe

en: New category Name
nl_NL: Nieuwe categorienaam

en: Separate categorys with commas
nl_NL: Aparte categorieën met komma's

en: Add or remove categorys
nl_NL: Categorieën toevoegen of verwijderen

en: Choose from the most used categorys
nl_NL: Kies uit de meest gebruikte categorieën

en: Go to shop
nl_NL: Ga naar de shop

en: Listen
nl_NL: Luister

en: Add new
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Add new event
nl_NL: Nieuw event toevoegen

en: Edit event
nl_NL: Bewerk evenement

en: New event
nl_NL: Nieuw evenement

en: All events
nl_NL: Alle evenementen

en: View event
nl_NL: Bekijk evenement

en: Search event
nl_NL: Doorzoek evenementen

en: No events found
nl_NL: Geen evenementen gevonden

en: No events found in trash
nl_NL: Geen evenementen gevonden in de prullenbak

en: Event type
nl_NL: Type evenement

en: Search by genre
nl_NL: Zoeken op genre

en: Popular genres
nl_NL: Populaire genres

en: Edit Type
nl_NL: Bewerk type

en: Update Type
nl_NL: Type bijwerken

en: Add New Type
nl_NL: Nieuw type toevoegen

en: New Type Name
nl_NL: Nieuwe Type Naam

en: Separate Types with commas
nl_NL: Scheid Types met komma's

en: Add or remove Types
nl_NL: Typen toevoegen of verwijderen

en: Choose from the most used Types
nl_NL: Kies uit de meest gebruikte typen

en: Event types
nl_NL: Evenement typen

en: Time (24h format)
nl_NL: Tijd (24 uur formaat)

en: Date end [required for Google Calendar]
nl_NL: Datum einde [vereist voor Google Agenda]

en: Time end (24h format) [required for Google Calendar]
nl_NL: Tijd einde (24 uur formaat) [vereist voor Google Calendar]

en: Add to google calendar (requires end date and time)
nl_NL: Toevoegen aan Google-agenda (vereist einddatum en -tijd)

en: Ticket Buy Links
nl_NL: Kaartverkoop links

en: Street
nl_NL: Straat

en: Ticket buy text
nl_NL: Kaartverkoop tekst

en: Ticket buy link
nl_NL: Kaartverkoop link

en: Event details
nl_NL: Evenement details

en: Add new team member
nl_NL: Nieuw teamlid

en: Edit team member
nl_NL: Teamlid bewerken

en: New team member
nl_NL: Nieuw teamlid

en: All team members
nl_NL: Alle teamleden

en: View team member
nl_NL: Bekijk teamlid

en: Search team member
nl_NL: Zoek teamlid

en: No team member found
nl_NL: Geen teamlid gevonden

en: No team member found in trash
nl_NL: Geen teamlid gevonden in de prullenbak

en: Search by Type
nl_NL: Zoeken op type

en: Popular Types
nl_NL: Populaire soorten

en: All members
nl_NL: Alle leden

en: Member types
nl_NL: Type leden

en: Associated shows
nl_NL: Bijbehorende shows

en: Manually pick shows to display in the member page
nl_NL: Kies handmatig shows om weer te geven op de ledenpagina

en: Choose a show
nl_NL: Kies een show

en: Hide header
nl_NL: Verberg Header

en: Header with featured image and title will be hidden
nl_NL: Header en afbeelding en titel zullen worden verborgen

en: Add footer sponsors
nl_NL: Voeg footer sponsors toe

en: Form title
nl_NL: Formulier titel

en: Contacts title
nl_NL: Titel van de contactpersoon

en: Map title
nl_NL: Kaart titel

en: Contacts recipient email address
nl_NL: Het e-mailadres van de ontvanger

en: Email address where you want to receive the messages. No form shown if blank.
nl_NL: E-mailadres waarop u de berichten wilt ontvangen. Geen formulier weergegeven als leeg.

en: Message subject
nl_NL: Bericht Onderwerp

en: Subject of the email you will receive from the contact form
nl_NL: Onderwerp van de e-mail die u ontvangt via het contactformulier

en: Privacy terms page link
nl_NL: Paginalink privacyvoorwaarden

en: URL of page with the privacy terms
nl_NL: URL van pagina met de privacyvoorwaarden

en: Phone number
nl_NL: Telefoonnummer

en: Email address
nl_NL: E-mailadres

en: Address line 2
nl_NL: Adresregel 2

en: ATTENTION, NOT THE IFRAME TAG, ONLY THE URL! More info at
nl_NL: LET OP, NIET DE IFRAME-TAG, ALLEEN DE URL! Meer info op

en: Add new podcast
nl_NL: Voeg een nieuwe podcast toe

en: Edit podcast
nl_NL: Bewerk de podcast

en: New podcast
nl_NL: Bewerk de podcast

en: All podcasts
nl_NL: Alle podcasts

en: View podcast
nl_NL: Bekijk podcast

en: Search podcast
nl_NL: Zoek podcast

en: No podcasts found
nl_NL: Geen podcasts gevonden

en: No podcasts found in trash
nl_NL: Geen podcasts gevonden in de prullenbak

en: Search by filter
nl_NL: Zoeken op filter

en: Popular filters
nl_NL: Populaire filters

en: All Podcasts
nl_NL: Alle Podcasts

en: Edit Filter
nl_NL: Bewerk filter

en: Update Filter
nl_NL: Filter bijwerken

en: Add New Filter
nl_NL: Voeg nieuw filter toe

en: New Filter Name
nl_NL: Nieuwe filternaam

en: Separate Filters with commas
nl_NL: Scheid filters met komma's

en: Add or remove Filters
nl_NL: Filters toevoegen of verwijderen

en: Choose from the most used Filters
nl_NL: Kies uit de meest gebruikte filters

en: Artist Name
nl_NL: Artiesten Naam

en: Related show
nl_NL: Gerelateerde show

en: Radio channels
nl_NL: Radio Zenders

en: Radio channel
nl_NL: Radio Zender

en: Add new channel
nl_NL: Voeg een nieuw radiostation toe

en: Add new radio channel
nl_NL: Voeg een nieuw Radio Zender toe

en: Edit radio channel
nl_NL: Bewerk Radio Zender

en: New radio channel
nl_NL: Nieuwe Radio Zender

en: All radio channels
nl_NL: Alle Radio Zenders

en: View radio channel
nl_NL: Bekijk Radio Zender

en: Search radio channels
nl_NL: Zoek Radio Zenders

en: No radio channels found
nl_NL: Geen Radio Zenders Gevonden

en: No radio channels found in Trash
nl_NL: Geen Radio Zenders gevonden in prullenbak

en: Schedule
nl_NL: Planning

en: Add new schedule
nl_NL: Nieuw Schema toevoegen

en: Edit schedule
nl_NL: Schema bewerken

en: New schedule
nl_NL: Nieuw Schema

en: All schedules
nl_NL: Alle schema's

en: View schedule
nl_NL: Bekijk Schema

en: Search schedule
nl_NL: Zoek Schema

en: No schedule found
nl_NL: Geen Schema's gevonden

en: No schedule found in trash
nl_NL: Geen Schema's gevonden in prullenbak

en: Schedule filter
nl_NL: Schema filter

en: Search by schedule filter
nl_NL: Zoeken op Schema filter

en: All schedule filters
nl_NL: Alle Schema filters

en: Edit schedule filter
nl_NL: Bewerk Schema filter

en: Update schedule filter
nl_NL: Update Schema filter

en: Add schedule filter
nl_NL: Voeg Schema filter toe

en: New schedule filter
nl_NL: Nieuw Schema filter

en: Separate schedule filters with comma
nl_NL: Aparte schema filters met komma

en: Add or remove schedule filters
nl_NL: Schema filter toevoegen of verwijderen

en: Choose from the most used schedule filters
nl_NL: Kies uit de meest gebruikte Schema filters

en: Monday
nl_NL: Maandag

en: Tuesday
nl_NL: Dinsdag

en: Wednesday
nl_NL: Woensdag

en: Thursday
nl_NL: Donderdag

en: Friday
nl_NL: Vrijdag

en: Saturday
nl_NL: Zaterdag

en: Sunday
nl_NL: Zondag

en: Show
nl_NL: Toon

en: Time (HH:MM)
nl_NL: Tijd (HH:MM)

en: Time end (HH:MM)
nl_NL: Einde Tijd (HH:MM)

en: Add new show
nl_NL: Nieuwe Show toevoegen

en: Edit show
nl_NL: Show aanpassen

en: New show
nl_NL: Nieuwe Show

en: All shows
nl_NL: Alle Shows

en: View show
nl_NL: Bekijk Show

en: Search show
nl_NL: Zoek Show

en: No shows found
nl_NL: Geen Shows gevonden

en: No shows found in trash
nl_NL: Geen Shows gevonden in prullenbak

en: Edit genre
nl_NL: Bewerk Genre

en: Update genre
nl_NL: Bewerk Genre

en: Add New genre
nl_NL: Nieuwe Genre toevoegen

en: New genre Name
nl_NL: Nieuwe Genre naam

en: Separate genres with commas
nl_NL: Aparte Genres met komma's

en: Add or remove genres
nl_NL: Genres toevoegen of verwijderen

en: Choose from the most used genres
nl_NL: Kies uit de meest gebruikte genres

en: Subtitle
nl_NL: Ondertitel

en: Used in parallax header
nl_NL: Gebruikt in parallax-header

en: Subtitle 2
nl_NL: Ondertitel 2

en: Used in the parallax header
nl_NL: Gebruikt in de parallax-header

en: Short show description
nl_NL: Korte beschrijving van de show

en: Used in the schedule
nl_NL: Gebruikt in het schema

en: Podcast archive
nl_NL: Podcast archief

en: Choose a podcast category to display in the show page
nl_NL: Kies een podcastcategorie om weer te geven op de showpagina

en: News archive
nl_NL: Nieuws archief

en: Related team members
nl_NL: Gerelateerde teamleden

en: Display related people based on Member Type
nl_NL: Gerelateerde personen weergeven op basis van Type deelnemer

en: Charts archive
nl_NL: Charts archief

en: Events archive
nl_NL: Event archief

en: Choose a event category to display in the show page
nl_NL: Kies een gebeurteniscategorie om weer te geven op de showpagina

en: Associated team members
nl_NL: Geassocieerde teamleden

en: Manually pick associated team members
nl_NL: Kies handmatig geassocieerde teamleden

en: Choose a member
nl_NL: Kies een lid

en: Sponsor details
nl_NL: Partner details

en: Error page background image
nl_NL: Foutpagina achtergrond afbeelding

en: Default header background image
nl_NL: Standaard kop achtergrondafbeelding

en: Display "listen" button
nl_NL: Display "luister" button

en: Enable the player button to open the radio sidebar
nl_NL: Schakel de speler knop in om de sidebar van de radio te openen

en: Display "popup" button
nl_NL: Geef de "pop-up" knop weer

en: Requires to set a popup URL. Add a popup button to link any external page
nl_NL: Vereist om een pop-up-URL in te stellen. Voeg een pop-upknop toe om een externe pagina te linken

en: Create a page using Popup template or link to any external URL
nl_NL: Maak een pagina met Popup-sjabloon of link naar een externe URL

en: Add "search" button
nl_NL: Voeg de knop "Zoeken" toe

en: Display "search" button
nl_NL: Toon "zoek" knop

en: Player design
nl_NL: Speler ontwerp

en: Classic
nl_NL: Klassiek

en: Closed
nl_NL: Gesloten

en: Player background color
nl_NL: Player achtergrond kleur

en: Display radio name in player
nl_NL: Display radio naam in player

en: Show or hide the name of the radio in the player
nl_NL: Toon of verberg de naam van de radio in de speler

en: Display
nl_NL: Weergave

en: Hide
nl_NL: Verberg

en: Player ads slot desktop
nl_NL: Speler advertenties slot desktop

en: No javascript! Supports shortcodes. To add AdSense or other js adverts use proper shortcode plugins.
nl_NL: Geen javascript! Ondersteunt shortcodes. Om AdSense- of andere js-advertenties toe te voegen, gebruikt u de juiste shortcode-plug-ins.

en: Time format for schedule
nl_NL: Tijd formaat voor schema

en: Autoplay
nl_NL: Automatisch afspelen

en: Attention: autoplay is a very bad usability choice, use the function at your own risk. It may severely annoy your visitors and make you loose audience.
nl_NL: Let op: autoplay is een zeer slechte gebruiksmogelijkheid, gebruik de functie op eigen risico. Het kan uw bezoekers ernstig irriteren en uw publiek doen verslappen.

en: Disable
nl_NL: Uitschakelen

en: Enable
nl_NL: Inschakelen

en: Player switch: works only with autoplay enabled.
nl_NL: Spelerswissel: werkt alleen wanneer automatisch spelen is ingeschakeld.

en: Enable a quick play and pause switch submenu.
nl_NL: Schakel een snel submenu voor afspelen en pauzeren in.

en: Autoplay only on popup player
nl_NL: Autoplay alleen in popup speler

en: Enable autoplay only in the popup player
nl_NL: Enable de autoplay alleen in popup player

en: Enable Now OnAir auto updater
nl_NL: Nu inschakelen OnAir auto updater

en: Now on air shortcode and upcoming shows shortcode will update automatically every 120 seconds
nl_NL: Nu op shortcode van de lucht en aankomende shows wordt shortcode automatisch elke 120 seconden bijgewerkt

en: Enable montly schedule (choose week per schedule)
nl_NL: Schakel maandelijkse planning in (kies week per schema)

en: If you enable this, for each Schedule you can choose a week of the month. If no week is enabled, no schedule will appear. You need this only if your schedule have different shows for each week of the month. Leave disabled if every week you have the same schedule.
nl_NL: Als u dit inschakelt, kunt u voor elk schema een week van de maand kiezen. Als er geen week is ingeschakeld, wordt er geen schema weergegeven. Je hebt dit alleen nodig als je schema verschillende shows heeft voor elke week van de maand. Verlof uitgeschakeld als u elke week hetzelfde schema hebt.

en: Switch player when opening channel page
nl_NL: Wissel van speler bij het openen van de kanaalpagina

en: When opening a radio channel single page, the player will automatically switch to this channel.
nl_NL: Bij het openen van een enkele pagina van een radiokanaal schakelt de speler automatisch naar dit kanaal.

en: Player switch header label
nl_NL: Speler switch header label

en: Footer text
nl_NL: Footer tekst

en: Show footer widgets
nl_NL: Toon de Footer Widgets

en: Googleplus
nl_NL: Google+

en: Linkedin
nl_NL: LinkedIn

en: Reverbnation
nl_NL: Email

en: Youtube
nl_NL: YouTube

en: Show past events
nl_NL: Toon oudere evenementen

en: Based on the event date attribute
nl_NL: Op basis van de evenement datum

en: Yes: show past events
nl_NL: Ja: Toon evenementen uit het verleden

en: No: hide past events
nl_NL: No: Verberg evenementen uit het verleden

en: Load separated JS instead of minified version and enable console output for javascript. Use in case of issues or custom theme versions
nl_NL: Plaats apart JS in plaats van verkleinde versie en maken console uitvoer voor javascript. Gebruik in geval van problemen of aangepaste thema versies

en: Basic
nl_NL: Basis

en: Headings
nl_NL: Koppen

en: Menu font size
nl_NL: Menu lettertypegrootte

en: Normal
nl_NL: Normaal

en: Smaller
nl_NL: Kleiner

en: Primary
nl_NL: Primair

en: Secondary
nl_NL: Secundair

en: Secondary hover
nl_NL: Secundair hover

en: Text
nl_NL: Tekst

en: Social networks
nl_NL: Sociale netwerken

en: Footer Customization
nl_NL: Footer aanpassen

en: Footer text and functions
nl_NL: Footertekst en functies

en: Events settings
nl_NL: Evenement Instellingen

en: Manage the way releases are displayed
nl_NL: Beheer de manier waarop releases worden weergegeven

en: Chart settings
nl_NL: Muziek chart instellingen

en: Developer settings
nl_NL: Developer instellingen

en: Typography
nl_NL: Typografie

en: Colors of your website
nl_NL: Kleuren van je website

en: iTunes
nl_NL: itunes

en: Media Player
nl_NL: Mediaspeler

en: Button
nl_NL: Knop

en: Add a button with link
nl_NL: Voeg een knop met link toe

en: Link target
nl_NL: Linkdoel

en: Same window
nl_NL: Zelfde venster

en: New window
nl_NL: Nieuw venster

en: Size
nl_NL: Grootte

en: Button size
nl_NL: Knop formaat

en: Button style
nl_NL: Knop stijl

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Ghost
nl_NL: Geest

en: Alignment
nl_NL: Uitlijning

en: Left
nl_NL: Links

en: Right
nl_NL: Rechts

en: Center
nl_NL: Midden

en: Class
nl_NL: Klasse

en: Caption
nl_NL: Onderschrift

en: Spacer
nl_NL: Regelafstand

en: Empty spacer separator
nl_NL: Scheidingsteken voor witruimte

en: Chart image
nl_NL: Hitlijst afbeelding

en: Full tracklist
nl_NL: Volledige tracklijst

en: Chart tracks
nl_NL: Hitlijst tracks

en: Discover more
nl_NL: Ontdek meer

en: Featured event
nl_NL: Uitgelicht evenement

en: Display an upcoming event section
nl_NL: Volgende evenement sectie weergeven

en: Optional event ID, if not specified will always show the first upcoming event
nl_NL: Optionele evenements-ID, indien niet opgegeven, zal altijd het eerste geplande evenement tonen

en: Section title
nl_NL: Sectietitel

en: Countdown
nl_NL: Aftellen

en: Display countdown.
nl_NL: Aftellen weergeven

en: Events list
nl_NL: Evenementlijst

en: Quantity
nl_NL: Aantal

en: Container style
nl_NL: Container stijl

en: Now On Air
nl_NL: Nu te beluisteren

en: Upcoming
nl_NL: Aankomende

en: Show on air
nl_NL: Nu Live

en: Number of posts to display
nl_NL: Aantal berichten om weer te geven

en: Items per row
nl_NL: Items per rij

en: Post type
nl_NL: Bericht type

en: Order by
nl_NL: Sorteer op

en: Publish date
nl_NL: Publicatie datum

en: Menu order
nl_NL: Menuvolgorde

en: Random
nl_NL: Willekeurig

en: Order
nl_NL: Bestelling

en: Descending
nl_NL: Aflopend

en: Ascending
nl_NL: Oplopend

en: Post Grid
nl_NL: Post raster

en: Fullwidth post hero list
nl_NL: Post Hero lijst over volledige breedte

en: Filter by category
nl_NL: Filteren op categorie

en: Quantity (number)
nl_NL: Aantal (getal)

en: Post List
nl_NL: Post lijst

en: Invalid ID
nl_NL: Ongeldige ID

en: Background
nl_NL: Achtergrond

en: Channel
nl_NL: Kanaal

en: left
nl_NL: links

en: center
nl_NL: midden

en: right
nl_NL: rechts

en: Style
nl_NL: Stijl

en: vertical
nl_NL: verticaal

en: horizontal
nl_NL: horizontaal

en: Sorry, there is nothing for the moment.
nl_NL: Sorry, er is niets op dit moment.

en: Post Carousel
nl_NL: Bericht Carousel

en: Tabs
nl_NL: Tabbladen

en: Upcoming show
nl_NL: Aankomende voorstelling
